في ترجمة造句
例句与造句
- (ط) تقديم المساعدة في ترجمة قرارات التحكيم؛
(i) 协助仲裁裁决的翻译； - ● الحق في ترجمة العمل (الحق في الترجمة)؛
· ûÑ\ÁC)（翻译权）； - في ترجمة 1001 ليلة عربية من اللغة العربية الى الايطالية؟
把《一千零一夜》译为意大利文 - (ط) تقديم المساعدة في ترجمة قرارات التحكيم؛
(i) 为仲裁裁决书的翻译提供协助； - ـ لقد عرفت ـ وأريد مُساعدتك في ترجمة اللغة الأرمانية
我就知道 我需要你帮忙翻译阿拉姆语 - وتكتسي وسائل التنفيذ أهمية حاسمة في ترجمة التعهدات إلى إجراءات.
执行手段对化承诺为行动至关重要。 - وتكتسي وسائل التنفيذ أهمية حيوية في ترجمة التعهدات إلى أفعال.
执行手段对化承诺为行动极为重要。 - وتكتسي وسائل التنفيذ أهمية حيوية في ترجمة التعهدات إلى أفعال.
执行手段对于化承诺为行动极为重要。 - وسوف تتمثل المهمة في المستقبل في ترجمة هذا التعهد إلى أعمال.
今后的任务将是把这一保证变为行动。 - ويتمثَّل التحدي في ترجمة تلك الالتزامات إلى مدفوعات فعلية بأسرع وقت ممكن.
所面临的挑战是尽快落实上述承诺。 - وغالبا ما يكون هناك عجز في ترجمة القرارات الحكومية إلى اعتمادات في الميزانية.
政府决定往往未能化作预算批款。 - الحجم الكبير من وثائق المحكمة والتأخيرات في ترجمة هذه الوثائق والكشف عنها؛
法庭文件量大，文件翻译和分发延误； - ويجب أن تتوفر رغبة لدى الدول في ترجمة التزاماتها إلى سياسات وبرامج.
各国必须愿意把承诺变成政策和方案。 - ويتمثل التحدي في ترجمة المناقشات إلى إجراءات سياسية مشتركة فعالة.
难题是将讨论转化为有效的共同政策行动。 - وقال إن التحدي الحقيقي يكمن في ترجمة تلك المثل العليا إلى واقع.
目前真正的挑战是将这些理想付诸实现。
更多例句： 下一页